UK EVERYDAY EDUCATION: LINKING CUSTOMS AND DIALECT